The German Center for Infection Research is specialised in translational research that utilises insights from fundamental research for applications. For this reason, we have defined various overarching topics for the conference in Heidelberg, which the individual focus areas (TTUs and TIs) can and shall present.